The New York Times looks to Arabic, Al-Sharq Al-Awsat goes Chinese

The New York Times’ Mark Thompson expects the newspaper to focus more on the Middle East next year; Al-Sharq Al-Awsat is moving further east, to China (image source: http://english.alarabiya.net)

All eyes in the media world seem to be looking East. First, at the Abu Dhabi Media Summit, we had New York Times Company chief executive Mark Thompson talking about how the New York Times is looking to print and report in additional languages next year (the paper currently publishes in English and Chinese). Speaking to Al Arabiya News, Thompson spelt out his vision for the New York Times and its relationship with the Middle East.

“We will look at other languages and obviously Arabic is on this list. We would not want to do anything that was not very high quality, and it’s got to make economic sense.”

“The appeal of the Middle East – whether we do an Arabic edition or not – is that it is a big region which necessarily, because of the extremely complex and unstable politics of the wider region, is fascinated by news,” he added.

“We also believe that a lot of people would be interested in other perspectives. For the really international news brands the Middle East is an opportunity you cannot ignore.”

Not to be outdone, one of the region’s largest and most respected newspapers is looking to launch its own Chinese version of the newspaper online. Al-Sharq Al-Awsat already publishes in both English and Arabic and has numerous apps and digital editions in addition to its online portal and hard copy – its Android app has around 25,000 unique users on a daily basis, and I’m sure its applications on the iPhone and iPad have the same amount, if not more, readers.

What is fascinating is Al-Sharq’s focus on Asia. The newspaper, which claims a daily circulation of 230,000 copies, is looking to establish itself in and around the largest economies in Asia. As part of this drive, the newspaper’s editorial management is looking to print in Mandarin Chinese. With Saudi’s increasing focus on Asia (the newspaper is owned by a Saudi-listed company), the move to publish in Chinese makes sense. Will other Arab newspapers follow suit?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s